Well known Israeli illustrator Noma Bar has collaborated with Taiwanese artist Shao Lan on a series of illustrations to make learning Chinese easier as part of Chineasy. Although not a project by a Chinese designer, the fun illustrations were too fun to pass up, plus it is interesting to see Western interpretations of Chinese characters.
At sunrise, a young person went walking in the woods
But wherever he went, fires started around him
Soon, the whole forest was burning
As punishment, the gods ordered him to go to the holy mountain and remain there as a prisoner for the rest of his life
The flames around him got hotter and hotter until eventually the mountain erupted into a volcano